Temos de refazer tudo

Esta pesquisa aborda a relação da obra literária de Monteiro Lobato com uma dupla constituição identitária: a de uma poética da infância brasileira e de uma identidade cultural brasileira ancorada em uma narrativa de progresso nacional. Tal relação é abordada a partir das práticas lobatianas de importação de modelos arquetípicos folclóricos e literários europeus, e de narrativas ideológicas oriundas do positivismo francês e do contexto sociocultural anglo-americano pós-revolução industrial. A investigação dessas relações e processos de importação e/ou intercâmbio é feita em três etapas. do 'DNA cultural' brasileiro.

This research addresses the relationship between Monteiro Lobato's literary work and a double identity constitution: that of a Brazilian poetics of childhood and that of a Brazilian cultural identity anchored in a narrative of national progress. This relationship is approached from the Lobatian practices of importing archetypal European folkloric and literary models, and ideological narratives originating from French positivism and the Anglo-American postindustrial revolution sociocultural context. The investigation of these relationships of import and/or exchange processes is carried out in three stages.

Como a literatura infantil ajudou a forjar uma ideia de identidade brasileira ligada ao progresso? Este trabalho investiga a obra de Monteiro Lobato, mostrando como o autor misturou referências europeias, folclore local e ideias positivistas para criar suas histórias. A pesquisa analisa textos como Urupês e Reinações de Narizinho, além do projeto sociopolítico do escritor, revelando que seus contos para crianças carregam valores de industrialização que ainda ecoam na educação e nos discursos políticos de hoje. Uma leitura que desvenda os “fósseis culturais” presentes no nosso imaginário.